Enter university перевод - Перевод "enter a university" на русский

Больше Перевод документов и сайтов Корпоративные решения Проверка орфографии. Войти Войти через Facebook. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Возможно, Вы имели в виду: Scholarships awarded on the basis of social criteria, 18 of which had been made available inwere designed to help pupils from disadvantaged backgrounds to enter university either at home or abroad. Стипендии, предоставляемые на основании социальных критериев в году было выделено 18 таких стипендийпризваны помочь учащимся из социально неблагополучной среды поступить в университет дома или за границей.

At university level, a competitive entrance system had been established along with university preparation programmes, as persons from marginalized groups were seldom able to enter university under conditions of equality. На университетском уровне была введена система конкурсного приема, а также разработаны подготовительные программы для поступления в университеты, поскольку лица из маргинализированных групп редко могут поступить в университет на равных с другими условиях.

To enter universitystudents needed to be qualified and they themselves chose what subjects they were going to study. Чтобы поступить в университетстуденты должны быть соответственно подготовлены, и они сами выбирают предметы для изучения.

Now 19, the young woman was about to enter university. Сейчас этой девушке 19 лет и она поступает в университет. Leading research institutions are increasingly expanding their IPR awareness raising campaigns beyond their own researchers to include students from the time they enter university. Ведущие научно-исследовательские учреждения все чаще стремятся включать в охват своих кампаний по информированию о ПИС не только своих ученых, но и студентов начиная с момента их поступления в вузы.

Some payments and personal relationships are sometimes required to pass an exam and enter university. Для сдачи какого-либо экзамена и поступления в вуз иногда требуются взятки и личные связи. During your stay in the US after you failed to enter university. Пока ты прибывал в Штатах и провалился при поступлении в университет.

It stated that the vast majority of students did not enter university and that therefore the tertiary and vocational education sector must be carefully planned and systematically developed. В докладе указывалось, что большое число учащихся школ не поступает в университетыа поэтому необходимо тщательно планировать и систематически развивать высшее и профессиональное образование.

enter a university - Перевод на русский - примеры английский | Reverso Context

The Sucre mission is open to young people from the Ribas mission and to marginalized young people so that they can enter university. Программа Сукре открыта для участников программы Рибаса и для маргинализированной молодежи, с тем чтоб она могла поступить в высшие учебные заведения.

The HR Committee was concerned that State subsidies for schools teaching in the Korean language were lower than those for ordinary schools, and that diplomas from Korean schools did not automatically qualify students to enter universityurging the Government to address the situation.

КПЧ с озабоченностью отметил, что государственные субсидии, предоставляемые школам, преподавание в которых ведется на корейском языке, существенно меньше субсидий, предоставляемых обычным школам, и что дипломы корейских школ не дают учащимся права быть автоматически зачисленными в университетыпризвав правительство изменить сложившуюся ситуацию.

Вы ПтправОлО слОшкПЌ ЌМПгП запрПсПв, пПэтПЌу ваш кПЌпьютер был заблПкОрПваМ.

В области образования были приняты конкретные меры в поддержку детей из этнических меньшинств, включая программы оплаты школьного обучения и учебных пособий для детей, создание сети получастных школ-интернатов и меры по содействию поступлению детей из этнических меньшинств в университеты. Those measures had enabled 1, students from those communities to enter university in Эти меры обеспечили поступление в университет выпускников школ соответствующих общин в году.

Inof the students who sat for the GCE Advance Level examination, 70, were eligible to enter universitybut only 11, gained admission owing to the limited facilities available. В году из абитуриентов, сдававших экзамен на аттестат об образовании получили право на поступлениеоднако ввиду ограниченных возможностей приняты были лишь In Japan, this provision was revised in September to enable graduates of South and North Korean schools to gain qualification to enter university if they pass the University Entrance Qualification Examination renamed the High School Graduation Equivalency Test in В сентябре года существовавший в Японии порядок был пересмотрен, с тем чтобы позволить выпускникам южно- и северокорейских школ удовлетворять академическим критериям, установленным для поступления в университетпри условии сдачи соответствующих приемных экзаменов с года они были приравнены к выпускным школьным экзаменам.

Многие вообще не знают, чего хотят, поступают в университеты, потом приходят в компанию работать. As ofthe percentage of high school graduates who enter universities was Women, on average, enter universities and the labour market with a considerable handicap compared with their male counterparts for two reasons.

Существуют две причины, по которым женщины, поступая в университеты или выходя на рынок рабочей силы, в целом находятся в значительно более неблагоприятном положении по сравнению с мужчинами. В СП1 говорится, что семьи ограничивают доступ дочерей к образованию из соображений защиты "семейной чести", не позволяя им поступать в университеты, расположенные в других городах.

Students graduate nowadays after six years of attendance, and have the right to participate in the national exams to enter universities. В настоящее время ученики этих школ аттестуются после шести лет обучения имеют право сдавать национальные экзамены на поступление в университет.

Hence, it is impossible for students from the occupied Golan to enter those universities. Это делает невозможным поступление в указанные университеты для студентов из оккупированных Голан.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы.

наверх